Mein Warenkorb ...ist noch leer.
  Über uns | Zahlung | Versand | AGB | Datenschutz | Kontakt 
Wöchentliche Weisheiten

"Einen Dorn in den Schenkel stechen"

Warum sind Eltern in China stolz darauf wenn sich ihre Sprösslinge "einen Dorn in den Schenkel stechen"? Und warum wird ein übernächtigter Handelsreisender von seinem Partner ermahnt, er solle genau das lieber nicht tun?

"Einen Dorn in den Schenkel stechen" Bild 1
[Yin3 Zhui1 Ci4 Gu3]

Irgendwann während der Zeit der "Streitenden Reiche" (ca. 475-220 v.Chr.) lebte in China ein junger Mann namens Su Qin. Der junge Su Qin war voller Träume, Ideen und Ambitionen - da er aber nur wenig gebildet war und nie eine höhere Schule besucht hatte, wurden ihm einfach nie Aufgaben anvertraut, in denen er diese Ambitionen auch hätte verwirklichen können. Schnell wurde er so zu einem niederen Bediensteten der unbedeutende Erledigungen und Botengänge besorgte, und den nach einer Zeit sogar seine eigene Familie verleugnete.

Zutiefst unzufrieden mit seiner Situation und voller Tatendrang entschied er sich eines Tages hart zu Arbeiten, zu Lernen und sich zu Bilden um so einen Weg zu finden, seine Träume endlich zu verwirklichen. Oft las er von da an bis tief in die Nacht und schlief nicht im Bett sondern über den Schriften der grossen Philosophen seiner Tage ein. Und nach einer Weile machte er es sich sogar zur Angewohnheit sich mit einem spitzen Dorn in den eigenen Schenkel zu pieksen, sobald er sich von seiner Müdigkeit übermannt fühlte.

Dank seiner Disziplin, Strebsamkeit und Gelehrigkeit wurde aus Su Qin schliesslich ein bewunderter Militärstratege und hochgeachteter Diplomat, der die zerstrittenen Reiche von Chu, Han, Qi, Wei, Yan und Zhao zu einer Allianz gegen das mächtige Reich von Qin vereinte.

Sich "einen Dorn in den Schenkel zu stechen" ist in China seit Su Qins Geschichte deshalb ein Sinnbild für äusserst hartes und strebsames Arbeiten oder Lernen. Auch wenn es heutzutage wohl nicht immer gleich ein Dorn sein muss...


Ihre Vorteile im DRAGONfruit Shop

  1. 14 Tage Rückgabegarantie

    Ohne wenn und aber. 2 Wochen nach Lieferung Ihrer Bestellung.
  2. Sicherheit

    Dank SSL Verschlüsselung. Genau wie beim Online Banking.
  3. Kauf auf Rechnung

    Selbstverständlich! Wenn Sie möchten, zahlen Sie einfach erst nach Lieferung. (nur innerhalb Deutschlands, für Erstbesteller nur bis zu einem Bestellwert von 50 €)

* inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer von 19%, zzgl.Versandkosten.